Texts
Jesus 20 genealogies
Incoming data
The catalogue entry for this text has not been published as yet. Until then, a selection of data is made available below.
Welsh genealogical collection preserved in Oxford, Jesus College, MS 20.
Manuscript witnesses
MS
Oxford, Jesus College, MS 20
incipit: Llyma'r mod y treythir o ach kyna6c sant
The genealogies in this section are treated as a single collection by Ben Guy (2020). In the TEI Header for this manuscript, Rhyddiaith Gymraeg makes a further subdivision into saints’ genealogies corresponding to Bonedd y saint (ff. 33r-34v) and the secular genealogies that follow (ff. 35r-40r), which it calls Achau cynnar. The transcription, however, treats ff. 33r-35r.8 as a representative of Bonedd Gwyr y Gogledd, a title which is otherwise reserved for genealogies in Peniarth MS 45.
f. 33r–
Text
Oxford, Jesus College, MS 20
rubric: Llyma’r mod y treythir o ach kyna6c sant incipit: Kyna6c mab brachan Mab ...
ff. 33r–40r
Sources
Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.
[dipl. ed.] Thomas, Peter Wynn [ed.], D. Mark Smith, and Diana Luft [transcribers and encoders], Welsh prose (Rhyddiaith Gymraeg) 1300–1425, Online: Cardiff University, 2007–present. URL: <http://www.rhyddiaithganoloesol.caerdydd.ac.uk>.
direct link
[ed.] Guy, Ben, “Appendix B: editions”, in: Ben Guy, Medieval Welsh genealogy: an introduction and textual study, 42, Woodbridge, Suffolk: Boydell & Brewer, 2020. 333–438.
Contents: B.1: The St Davids recension -- B.2: The Jesus 20 genealogies --- B.3: Gwehelyth Morgannwg --- B.4: The Llywelyn ab Iorwerth genealogies --- B.5: The Gutun Owain recension of the Llywelyn ab Iorwerth genealogies --- B.6: Llyma Dalm o Weheliaethau a Llwythau Cymru --- B.7: Llyma Frychan Brycheiniog a'i blant --- B.8: Bonedd Gwŷr y Gogledd --- B.9: The Mostyn genealogies --- B.10: The Cwtta Cyfarwydd genealogies --- B.11: Brenhinllwyth Morgannwg.
[ed.] Phillimore, Egerton, “Pedigrees from Jesus College MS. 20”, Y Cymmrodor 8:1 (1887): 77–92.
Internet Archive: <link>
